Les relations entre l'Autriche et l'Iran - 07.08.09

07.08.2009

Contact: Diana Gregor +44 (0)20 3239 7342      diana.gregor@realite-eu.org

Les relations entre l'Autriche et l'Iran

Les relations bilatérales entre l'Autriche et l'Iran ont été établies en 1850. L'Iran est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Autriche et entretient une longue histoire de coopération avec l'Autriche dans le secteur de l'énergie. En avril 2007, la compagnie pétrolière autrichienne OMV a signé un contrat avec la Compagnie nationale iranienne de pétrole d'une valeur approximative de 22 milliards d'euros. L'OMV est soutenue par le gouvernement autrichien. L'Autriche fait partie des pays de l’Union Européenne qui prennent une position critique à l'égard de sanctions plus fermes contre l'Iran. [1]

Relations diplomatiques

  • L'ambassadeur de l'Iran en Autriche, Ebrahim Sheibani, a déclaré que – malgré les sanctions de l'ONU et de l'Union européenne contre Téhéran – le volume commercial entre Téhéran et Vienne a atteint 635.95 millions d'euros. [2] Il a ajouté que les sanctions n'avaient pas affecté les relations entre les deux pays.

  • "Les deux parties bénéficient d'une des meilleures relations bilatérales entre deux pays qui soit et les sanctions imposées à Téhéran n'ont pas affecté nos relations, " a déclaré Ebrahim Sheibani aux journalistes en marge d'une réunion avec les membres du cabinet iranien à Téhéran. [3] Il a dit qu'il espérait qu'un secteur privé plus actif en Iran puisse conduire à un développement considérable des relations économiques entre les deux pays. [4]

  • En 2006, le président de la Chambre de Commerce iranienne, Ali-Naqi Khamoushi, a affirmé que l'Autriche était le ticket d'entrée de l'Iran dans l'Union européenne. L'Iran est l'un des principaux partenaires commerciaux de l'Autriche au Proche-Orient. [5]

Relations économiques

  • Le 25 juin 2005, le Ministre iranien adjoint des Affaires étrangères, Mehdi Safari, a abordé des questions régionales et internationales bilatérales avec son homologue autrichien, Joahnnes Kyrle. Les deux parties ont échangé des points de vue sur la coopération entre Téhéran et Vienne. Faisant référence à une longue histoire basée sur la coopération entre l'Iran et l'Autriche dans le domaine de l'énergie, le diplomate autrichien a dit que les sociétés autrichiennes souhaitaient s'engager dans un plus grand nombre de projets en Iran. Mehdi Safari a dit que Téhéran recevrait à bras ouverts d'autres activités des secteurs publics et privés autrichiens dans le cadre de projets économiques et techniques en Iran. [6]

  • Les autorités autrichiennes ont approuvé l'exportation de 30 000 pistolets vers l'Iran, quelques jours après la sortie d’un rapport indiquant que des fusils sophistiqués autrichiens s’ étaient retrouvés entre les mains de rebelles iraniens. Les médias autrichiens ont signalé que les pistolets avaient été vendus au Ministère de l'Intérieur iranien qui est chargé des forces de police. [7]

Le contrat sur le gaz entre OMV et l'Iran - développement du champ de gaz de South Pars

  • Le 21 avril 2007, la compagnie pétrolière autrichienne, OMV, a signé un contrat important avec l'Iran pour contribuer au développement des plus grandes ressources de gaz du pays et construire une usine pour le gaz naturel liquéfié (GNL). [8] Le quotidien autrichien Der Standard a rapporté que le contrat avec la Compagnie nationale iranienne de pétrole (NIOC) est estimé à près de 22 milliards d'euros sur les 25 prochaines années. [9] L'OMV a affirmé qu'elle avait signé un pseudo Protocole d'Entente – un document non-exécutoire soulignant les principaux problèmes liés à un accord de partenariat provisoire – avec la NIOC. [10]

  • Les Etats-Unis ont encouragé leurs alliés à ne pas investir en Iran dans le cadre d'une campagne visant à obliger Téhéran à mettre fin à son programme nucléaire. Cependant, l'OMV n'abandonnera pas ses projets de développement dans le champ de gaz de South Pars en Iran, et les négociations se poursuivent, a déclaré le PDG d'OMV, Wolfgang Ruttenstorfer. [11]

  • L'OMV est la plus grande compagnie pétrolière d'Europe centrale. Bien qu'elle soit déjà active dans des projets pétrolifères en Iran, cela constituerait son premier investissement dans le gaz naturel dans le pays. [12]

Le Gazoduc Nabucco

  • Le gazoduc Nabucco de 3 300 km, d'une valeur de 4.6 milliards d'euros est perçu comme la pierre angulaire de la politique de sécurité en matière d'énergie de l'Europe, expédiant du gaz caspien et iranien vers la Hongrie à travers les Balkans. [13] La construction du gazoduc Nabucco est basée sur le désir d'assurer les provisions d'énergie de l'Europe et de désinvestir en Russie afin de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard des fournisseurs russes. [14]

  • L'Agence d'informations iranienne (IRNA) a dit que l'Iran livrerait également en Europe cinq milliards de mètres cubes par an en passant par le futur gazoduc Nabucco, un projet de 4.6 milliards d'euros, pour transporter du gaz de la Turquie vers l’Autriche. L'OMV dirige le consortium de Nabucco. [15]

  • Le consortium qui prévoit de construire et de gérer le gazoduc qui s'étend sur frontières orientales de la Turquie en passant par les Balkans vers Baumgarten, à l'est de Vienne, est dirigé par l'OMV avec quatre compagnies d'énergie nationales - Botas (Turquie), Bulgargaz (Bulgarie), Transgaz (Roumanie), et MOL (Hongrie), ainsi que RWE, la compagnie d'énergie allemande qui a joint le consortium l'année dernière. Tous les six sont des groupes dans Nabucco Gas Gazoduc International. [16]

  • "Aucun autre pays en Europe n'a de capacités de stockage plus grandes que l'Autriche, " a dit Markus Mitteregger, directeur de RAG. (Rohöl-Aufsuchungs AG) (compagnie de pétrole brut) [17]

  • En septembre 2008, le ministre iranien chargé du pétrole, Gholam Hossein Nozari, a prévenu l'OMV qu'elle devrait signer prochainement le contrat sur le gazoduc Nabucco, le cas échéant Téhéran pourrait rechercher d'autres partenaires. "Les Autrichiens doivent se hâter et transformer les contrats préliminaires en contrats réels, parce que le temps tourne et nous n'attendrons pas éternellement OMV, " a dit Gholam Hossein Nosari, "L'Iran a de nombreuses options." Il a ajouté par la suite : "Tous ont reconnu que le projet Nabucco ne pouvait pas fonctionner sans l'Iran : un pays possédant 16 pour cent des réserves mondiales de gaz ne peut pas être ignoré. Je vois que les Autrichiens sont très intéressés à conclure le projet. L'Europe a besoin de l'Iran et l'Autriche, qui entretient d'excellentes relations avec nous, devrait montrer l'exemple." [18]

  • Le 13 juillet 2009, la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l'Autriche ont signé un accord intergouvernemental pour le Projet Nabucco, qui transportera du gaz naturel en Autriche en passant par la Turquie. La construction du gazoduc est prévue pour début 2010. [19]

  • La situation en Iran ne laisse toujours aucune place à l'optimisme. "La situation en Iran aujourd'hui n'est pas stable et nous devons voir comment elle évolue. A ce jour, je ne vois aucune lumière au bout du tunnel," a dit Wolfgang Ruttenstorfer. [20] Andris Piebalgs, le commissaire européen chargé des problèmes d'énergie, a dit : "L'Iran possède d'importantes réserves et les importera certainement un jour, mais aujourd'hui il importe du gaz. Par ailleurs, il y a des questions d'ordre politique et juridique à considérer. Jusqu'à ce que les questions en suspens soient résolues, l'Iran demeurera une option difficile." [21] Le point de connexion du gaz naturel d'OMV à Baumgarten jouera un rôle essentiel dans le gazoduc Nabucco et améliorera le statut d'OMV. [22]

  • En juillet 2009, OMV a déclaré qu'elle avait nommé l'ancien Ministre allemand des Affaires étrangères, Joschka Fischer, conseiller politique pour le projet Nabucco. [23]

_______________________________________________

Références

[1] "Außenbeziehungen: Österreich bremst bei Sanktionen gegen den Iran," Die Presse, July 23, 2008, http://diepresse.com/home/politik/eu/400742/index.do?from=suche.intern.portal

[2] "Iran-Austria trade volume hits $1b," Tehran Times, July 14, 2008, http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=173203

[3] Ibid.

[4] "Iran-Austria ties unharmed by sanctions," PressTV, July 13, 2008, http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=63560§ionid=3510213  

[5] "Österreich ist für den Iran das Tor nach Europa," OTS, November 23, 2006, http://www.ots.at/presseaussendung.php?schluessel=OTS_20061123_OTS0256&ch=wirtschaft

[6] "Iran, Austria discuss najor bilateral issues," IRNA, June 26, 2008, http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=171687

[7] "Austria approves export of 30,000 handguns to Iran," Associated Press, February 16, 2007, http://www.iht.com/articles/ap/2007/02/16/europe/EU-GEN-Austria-Iran.php

[8] "U.S: to discuss OMV’s Iran gas deal with Austria," Reuters, April 23, 2007, http://www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUSN2331314820070423  

[9] "Breite Front gegen US-Einmischung", Der Standard, April 25, 2007

[10] "Iran signs gas deal with Austria’s OMV," Reuters, April 21, 2007, http://asia.news.yahoo.com/070421/3/30o5h.html  

[11] "Iran: Austrian OMV to Continue South Pars Gas Project," Press TV, February 29, 2008, http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=1355  

[12] "Washington Points Finger at Austrian Energy Firm," Der Spiegel, April 24, 2007, http://www.spiegel.de/international/business/0,1518,479050,00.html

[13] "Turkey mulls Iran, Austria j-v to sell Nabucco gas," Reuters, January 16, 2007, http://uk.reuters.com/article/oilRpt/idUKL1649213120070116  

[14] Kreyenbühl, Thomas: "Iran-Turkey Gas Deal Gives New Hope for EU Nabucco Pipeline," World Politics Review, October 9, 2007, http://www.worldpoliticsreview.com/article.aspx?id=1220  

[15] "Iran signs gas deal with Austria’s OMV," Reuters, April 21, 2007, http://asia.news.yahoo.com/070421/3/30o5h.html

[16] Traynor, Ian: "Gas deal between Turkey and European Union breaks Russian stranglehold," The Guardian, May 11, 2009, http://www.guardian.co.uk/business/2009/may/11/eu-turkey-nabucco-gas-pipeline

[17] http://oesterreich.orf.at/stories/336743/, January 21, 2009

[18] "Iran warns OMV over Nabucco holdup," Mehr News Agency, September 13, 2008, http://www.payvand.com/news/08/sep/1149.html

[19] "Nabucoo intergovernmental agreement signing ceremony begins," Xinhua, July 13, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/13/content_11702295.htm

[20] "Nabucco needs Azeri, Iraqi, Egypt gas by 2015 – OMV," Reuters, July 9, 2009, http://in.reuters.com/article/oilRpt/idINL914614420090709

[21] Schleifer, Yigal: "Caspian Energy: The End Of The Beginning For The Nabucco Pipeline," EurasiaNet, July 13, 2009, http://www.eurasianet.org/departments/insightb/articles/eav071309a.shtml?tr=y&auid=5069466

[22] "Nabucco wird auch Rolle der OMV stärken," APA, July 13, 2009, http://www.wirtschaftsblatt.at/archiv/382171/index.do

[23] "OMV darf ihre Rohre durch Türkei verlegen: Mitterlehner meldet Erfolg bei Nabucco-Plan," News.at, July 6, 2009, http://www.news.at/articles/0928/30/245861/omv-rohre-tuerkei-mitterlehner-erfolg-nabucco-plan