16.07.09

Contact: Diana Gregor  +44 (0)20 3239 7342   diana.gregor@realite-eu.org

Les nations occidentales évitent de reconnaître la victoire de Mahmoud Ahmadinejad ;
Et d'autres reçoivent ce second mandat à bras ouverts  

Les puissances occidentales ont évité de reconnaître la victoire du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, ce qui a conduit des dizaines de milliers de personnes dans les rues pour manifester contre des élections truquées et apporter leur soutien à la demande de l'adversaire vaincu Hossein Mousavi de reprendre les élections. [1] Alors que les dirigeants occidentaux partagent leurs inquiétudes sur la réélection de Mahmoud Ahmadinejad, d'autres nations et groupes applaudissent son second mandat.

• Le Hezbollah, mouvement islamique radical libanais, a félicité Mahmoud Ahmadinejad pour avoir remporté un second mandat. Le Hezbollah,qui est l'allié le plus puissant de l'Iran au Liban [2] a été créé par les Gardiens de la Révolution Islamique (GRI). Inspirés par le succès de la révolution iranienne de 1979, les dirigeants du Hezbollah ont eux aussi rêvé de transformer l'Etat libanais multiconfessionnel en un état islamique semblable à l'Iran. Le Hezbollah reçoit des sommes d'argent considérables de la part de l'Iran ainsi que de la Syrie et finance des formations, des armes, des explosifs, une aide politique diplomatique et organisée. Le secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah, a adressé une lettre de félicitations à Mahmoud Ahmadinejad, louant le président iranien. [3] Il a désigné les résultats comme "un grand espoir pour tous les Moudjahid et pour la résistance qui se battent contre les forces de l'oppression et de l'occupation.” [4]

• Le président du Liban, Michel Suleiman, a félicité Mahmoud Ahmadinejad et a appelé le président iranien pour lui dire que sa réélection a ravi le gouvernement et le peuple libanais. [5]

• Le Hamas, principal mouvement islamiste des territoires palestiniens financé par l'Iran depuis des années avec des millions de dollars, a acclamé la victoire de Mahmoud Ahmadinejad. Un porte-parole du Hamas à Gaza a déclaré : « Les résultats […] montrent que le niveau officiel en Iran a réussi à parrainer et à maintenir les intérêts du peuple, ses espoirs et à le protéger contre les menaces occidentales. »

• Le président Syrien Bashar Assad “a exprimé sa confiance en la poursuite des relations amicales et une coopération plus importante.” [6] La Syrie a signé un plus grand nombre de contrats militaires et économiques avec Téhéran couvrant de vastes domaines tels que des projets de télécommunications et l'éducation supérieure. La Syrie achètera des missiles à l'Iran qui construira elle même du mortier et des usines automobiles en Syrie. [7]

• Le président Afghan, Hamid Karzai, a appelé Mahmoud Ahmadinejad pour le féliciter de sa victoire. Hamid Karzai a dit que les relations entre l'Afghanistan et son voisin occidental se sont développées pendant la présidence de ce dernier et il espère ainsi qu'elles continueront à se renforcer. [8]

• Le président du Venezuela, Hugo Chavez, au cours d'une conversation téléphonique avec le président iranien a dit : « La victoire de Mahmoud Ahmadinejad aux dernières élections est une victoire pour tous les individus du monde et des nations libres contre l'arrogance mondiale. » Hugo Chavez a par la suite signalé que le peuple et le gouvernement vénézuéliens se tenaient toujours aux côtés des Iraniens. Hugo Chavez a qualifié Mahmoud Ahmadinejad de « combattant courageux pour la République islamique, la défense du Tiers Monde et la lutte contre l'impérialisme. » [9]

• La Russie et la Chine ont félicité Mahmoud Ahmadinejad sur sa réélection controversée. [10]

• Les dirigeants de l'Organisation de coopération de Shanghai, qui réunit la Russie, la Chine, le Kazakhstan, l'Uzbekistan, le Pakistan et Kirghizistan, ont félicité Mahmoud Ahmadinejad sur sa victoire aux élections. [11]

• Le président du Yémen, Ali Abdullah Saleh ,[12] le président iraquien Jalal Talabani ,[13] le président du Pakistan, Asif Ali Zardari et le Premier ministre Yousuf Raza Gilani [14], le secrétaire de la Ligue arabe, Général Amr Moussa ,[15] l'émir du Qatar Amir Hamad bin Khalifa al-Thani, le Prince héritier Tameem Bin Hamad al-Thani et le Premier ministre, Cheikh Hamd bin Jassem al-Thani ,[16] le président Turc, Abdullah Gul et le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan [17], et le président du Turkménistan Gurbanguly Berdimuhamedow ont [18] également félicité Mahmoud Ahmadinejad

Références:

[1] Shurmina, Natalya; Faulconbridge, Guy: „Russia, China congratulate Ahmadinejad on vote win,“ Reuters, June 16, 2009, http://www.reuters.com/article/Iran/idUSTRE55F0YA20090616?sp=true

[2] „Hizbullah congratulates Iran’s president on vote,“ Associated Press, June 14, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1244371095614&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull

[3] „Sayyed Nasrallah Congratulates Ahmadinejad on Re-Election,“ Al Manar TV Online, June 14, 2009, http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=89997&language=en

[4] Butters, Andrew Lee: „Iran’s Crisis Posing a Problem for Its Mideast Allies,“ Time Online, June 23, 2009, http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1906422,00.html

[5] „Iran: Lebanese president congratulates Ahmadinejad on re-election,“ Adnkronos International, June 30, 2009, http://www.adnkronos.com/AKI/English/Politics/?id=3.0.3486352735

[6] Kole, William J.: „World reacts cautiously to Iranian’s re-election,“ Associated Press, June 13, 2009, http://www.breitbart.com/article.php?id=D98Q0D4O0&show_article=1

[7] Slackman, Michael: „Wary of U.S., Syria and Iran strenghten ties,“ International Herald Tribune, June 25, 2006, http://www.nytimes.com/2006/06/25/world/africa/25iht-web.0625mideast.2041194.html?_r=1

[8] „Karzai congratulates Ahmadinejad in phone call,“ Associated Press, June 14, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1244371093896&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[9] „Chavez congratulates Ahmadinejad,“ Press TV, June 14, 2009, http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=196646

[10] Shurmina, Natalya; Faulconbridge, Guy: „Russia, China congratulate Ahmadinejad on vote win,“ Reuters, June 16, 2009, http://www.reuters.com/article/Iran/idUSTRE55F0YA20090616?sp=true

[11] „SCO leaders congratulate Ahmadinejad on Iran vote win,“ Reuters, June 16, 2009, http://www.worldbulletin.net/news_detail.php?id=43445

[12] „President Saleh congratulates Ahmadinejad on is winning presidential elections,“ Almotamar.net, June 15, 2009, http://www.almotamar.net/en/6351.htm

[13] „Iraq President congratulates Ahmadinejad,“ Iraq News Online, June 15, 2009, http://www.alsumaria.tv/en/Iraq-News/1-33283-Iraq-President-congratulates-Ahmadinejad.html

[14] „Foreign officials congratulate Ahmadinejad on reelection,“ Tehran Times, June 15, 2009, http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=196738

[15] „Foreign officials congratulate Ahmadinejad on reelection,“ Tehran Times, June 15, 2009, http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=196738

[16] „Foreign officials congratulate Ahmadinejad on reelection,“ Tehran Times, June 15, 2009, http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=196738

[17] „Turkish, Qatari Leaders Congratulate Ahmadinejad,“ MEMRI, June 16, 2009, http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/17322.htm

[18] President Congratulates Ahmadinejad on Reelection,“ Khabar Online, June 19, 2009, http://khabaronline.ir/news-11030.aspx